Pregunta:

 

¿Conoce usted la diferencia entre el Karate de Okinawa y Karate Japonés?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

Castillo de Shuri, Okinawa

 

Yo no.

Hasta que decidí visitar Okinawa - la cuna del Karate.

​

Wow.

​

Desde entonces, he regresado a esta asombrosa isla una docena de veces, principalmente para la investigación de Karate. Incluso viví allí en 2009, estudiando el idioma japonés.

 

Así que puedo asegurar...

¡Hay muchas diferencias entre el Karate de Okinawa y Karate Japonés!

Hoy, me he decidido a revelar 10 de esas diferencias para usted.

¿Suena interesante?

 

1. Posturas más altas

​

El Karate de Okinawa tiene muchas posiciones más altas.

¿Por Qué?

Debido a que es natural.

 

Para muchas personas, esto es una buena noticia

 

Las Posturas de karate profundas a menudo se sienten "obligadas", especialmente para los occidentales altos, y tienden a ser dolorosas para las rodillas / pies / traseros.

(Especialmente si se hace mal.)

 

Para poner las cosas en perspectiva, un zenkutsu-dachi okinawense puede ser la mitad de la longitud de uno japonés.

Perfecto para perezosos

​

Pero ...

​

¿Estos tipos de posiciones altas construyen fuerza y resistencia en las piernas?

En realidad no.

​

Ese no es el punto tampoco.

Las posturas de Karate de Okinawa tienen el propósito de ser prácticas cuando se aplican en defensa propia, ya que se pueden hacer rápidamente y sin esfuerzo desde su postura cotidiana.

Ese es el punto.

​

2. El “Por qué" sobre el "Cómo"

​

Si usted practica Karate en Okinawa, a menudo oirá la palabra "IMI".

"Imi" se traduce como "significado" en español.

Por lo tanto, en Karate de Okinawa, el significado de una técnica es a menudo más importante que la forma en que se ejecuta.

​

El por qué es más importante que el cómo.

​

El Karate japonés, por otra parte, es a menudo más centrado en el cómo y no el por qué.

​

¿Cómo?

​

Hay tres razones principales para esto:

El significado de muchas técnicas se perdió durante la transmisión histórica de Karate de Okinawa a Japón. Si usted no sabe el por qué, es más sensible a enseñar el cómo.

El propósito de Karate japonés no está alineado con el propósito del karate de Okinawa. Históricamente hablando, Karate japonés fue moldeado para adaptarse a la manera espiritual ("Karate-Do") de las artes marciales contemporáneas como Judo, Kendo, Aikido, etc., con el objetivo principal de desarrollar el carácter de sus participantes (mediante el cómo). El propósito de Karate de Okinawa siempre ha sido principalmente orientado a el por qué en defensa propia.

El nivel de conocimiento marcial, es decir, la biomecánica de Budo, es mucho más profundo en Japón. Muchas de las técnicas de Karate japonés están influenciados por otros más establecidos, las artes marciales japonesas, donde son bien investigados los patrones de movimiento óptimos.

Por ejemplo, un sensei japonés va muy profundo en los detalles de un kata.

(Cómo girar las caderas, la forma de ajustar sus pies, la forma de cambiar su peso, etc.)

Sin embargo, en su lugar, un sensei de Okinawa a menudo le recordará el propósito de un kata.

El "bunkai".

¿Lo Captas?

3. No "Osu! / Oss! "

​

En el Karate japonés, el comando verbal “¡Osu!" (¡Pronunciado “Oss!”) Se utiliza a veces.

Este fenómeno también se ha extendido hacia el oeste, e incluso se está popularizando en Jiu-Jitsu y MMA hoy en día también.

​

Pero...

​

NUNCA he oído que el término "¡Osu! / Oss!  Se utilice en Okinawa.

¿Por Qué?

La razón se puede encontrar aquí:

El significado de "Osu" / "Oss" (Cuando usted debe NUNCA decirlo)

Los Okinawenses generalmente usan la palabra "Hai" En su lugar.

 

4. No es un deporte. Es un estilo de vida.

​

Cuando el Karate fue introducido en Japón, muchas cosas cambiaron.

Por ejemplo, la gente comenzó a competir.

La mayoría de la gente no sabe esto, pero los practicantes de Karate japonés realmente cambiaron muchos kata y toneladas adicionales de nuevas técnicas de kumite, con el único objetivo de sumar puntos en las competiciones.

Confía en mí; ¡usted nunca verá un sensei de Okinawa enseñándote una patada de giro a la cabeza!

​

No me malinterpreten; hay personas en Okinawa que compiten también en estos días. Pero hay una gran diferencia en su enfoque.

​

En Okinawa, karate no es un deporte.

Es un estilo de vida.

​

Como uno de mis amigos de Okinawa, un sensei séptimo dan de Shorin-ryu, me dijo una vez:

​

"El karate es parte de nuestra identidad cultural".

​

Lo es sin duda.

​

La herencia de Karate está en todas partes en Okinawa, y es una parte natural de su cultura que simplemente no tiene sentido para competir en él.

Un bambú que crece no compite con el bambú junto a él.

¿Correcto?

​

5. Chinkuchi Durante Kime

 

En Karate japonés, el concepto de "Kime" es súper importante.

Usted seguramente ha escuchado el término.

La palabra "Kime" viene de la raíz "Kimeru", que literalmente significa "decidir" o "arreglar".

Kime significa que la parada inmediata al final de su técnica.

​

Ahora mira esto...

​

En el Karate de Okinawa, hay algo más:

¡Chinkuchi!

​

En el Karate de Okinawa no es importante congelar la técnica rápidamente.

Es más importante transferir toda su energía hacia el oponente - como una onda de choque. Y con el fin de hacer esto, usted necesita una liberación explosiva de energía de todo el cuerpo.

​

¿Alguna vez has visto el famoso "puñetazo de una pulgada" de Bruce Lee?

​

Es un ejemplo perfecto de chinkuchi.

​

Todo es cuestión de poder.

 

6. Kobudo Armas

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Karate japonés es en su mayoría con las manos vacías.

Pero en Okinawa, la mayoría de los dojos tienen armas en la pared.

 

¿Por Qué?

 

Porque practican Kobudo - el arte de la manipulación de las antiguas herramientas de combate de Karate.

Las 10 armas de Kobudo más comunes son:

Bo

sai

tonfa

nunchaku

Kama

Timbe / Rochin

Tekko

kuwa

sansetsu kon

Nunti bo

​

Ahora, yo no estoy diciendo que el Karate de Okinawa sea un arte con armas.

Pero hace mucho tiempo, el Okinawa rural era un lugar muy peligroso.

La mayoría de los matones llevaban armas.

​

Y si nunca se ha practicado con armas, es difícil que se pueda uno defender.

​

Por lo tanto, de la vieja escuela maestros de Karate fueron también maestros de Kobudo.

​

Como Nakamoto Masahiro, décimo dan de Kobudo de Okinawa, me dijo una vez después de haber terminado el entrenamiento en su dojo:

​

"Karate y Kobudo son como hermano y hermana.

Nunca van separados".

​

En estos días, no todos los dojos de Karate en Okinawa practican Kobudo.

Aun así, muchos se ocupan por desarrollarlo eficientemente.

En el Karate japonés, se practica mucho menos ...

 

7. Herramientas de fuerza la vieja escuela

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

LOS Maestros de Karate de Okinawa siempre promueven el acondicionamiento físico.

¡Porque si es usted débil y frágil, simplemente no puede defenderse de manera óptima!

Así, desarrollaron un montón de herramientas locas para fortalecer y acondicionar sus cuerpos.

Este menaje se sigue utilizando en el Karate de Okinawa hoy.

​

Algunos de mis favoritos son:

​

Makiwara - una elástica tabla de madera punzón envuelto en paja. El dicho "un dojo sin makiwara no es un dojo" debería decirle lo importante que es esta herramienta de impacto es en Okinawa.

​

Chi-ishi - un peso de piedra unida a un palo corto de madera, hecho que se dio la vuelta al cuerpo para fortalecer los brazos, muñecas, manos, el núcleo y la espalda.

Ishi-sashi - un peso concreto de mano en la forma de un candado, originalmente hecha de piedra. Se utiliza en la misma forma que una pesa moderna, pero con un toque de Karate.

​

Nigiri-game - grandes tarros de cerámica llenas de arena, que se agarre alrededor del borde (una en cada mano) mientras camina en diferentes posturas para fortalecer el agarre, las muñecas, los brazos, las piernas y el núcleo.

​

Tou - un paquete de pie de bambú atados juntos en la parte superior e inferior. Se le golpea con sus antebrazos, dedos y codos (casi como un makiwara), también con las piernas, para acondicionar sus espinillas.

​

En Karate japonés, que rara vez se ve estas herramientas de entrenamiento - excepto el makiwara.

Pero en Okinawa, los encuentras en cada esquina del dojo.

​

Son esenciales.

​

8. Técnicas Tuidi

A continuación, tenemos algo llamado "tuidi".

​

Mientras el Karate japonés se desarrolla el combate prefiriendo larga distancia, el Karate de Okinawa prefiere una más corta, más cerca.

​

Aquí es donde entra en juego tuidi.

​

Tuidi es el método de Okinawa de agarrar, agarrar, torcer y dislocación de las articulaciones del oponente.

Como es natural, este aspecto del combate también implica otras cosas desagradables, como asfixia, desequilibrio, lanzar, atrapar manos, golpear los puntos de presión y nerviosos etc.

​

Estas cosas rara vez se enseñan en las clases de Karate japonés regulares.

​

¿Por Qué?

Porque, de nuevo, Karate japonés fue fuertemente influenciado por preexistentes tradiciones marciales, cuando se trajo de Okinawa. La distancia original, corta, se cambió a una más larga - y conceptos como el "maai" (distancia) fueron tomados directamente de la esgrima samurái japonesa (Kendo).

​

Por lo tanto, el concepto de "tuidi" no es tan importante en el Karate japonés.

Pero en el Karate de Okinawa siempre está siendo practicado.

​

De hecho, cuando se examina de cerca kata de la vieja escuela, usted verá que el bunkai de los movimientos del kata tiene mucho más sentido en la distancia corta que en la de largo alcance.

​

Pruébelo y verá.

 

9 Capacitación. Individualización Durante la clase.

Como ya habrán descubierto y, el Karate de Okinawa tiene muchas particularidades.

​

Para entenderlo realmente, tiene ustes que vivirlo de cerca.

​

Básicamente, necesita la atención personal directa de un sensei.

¡Esta es la razón de que el Karate de Okinawa es difícil enseñar a un gran grupo de personas a la vez - porque simplemente no puede darse una atención individualizada adecuada a un grupo de 50 estudiantes o más!

El Karate japonés, por otra parte, se adaptó para grupos grandes.

​

¿Por Qué?

​

Porque esa era la meta cuando Karate fue introducido a las diversas universidades de todo Tokio, Osaka y Kioto a mediados del siglo 20.

​

Este fenómeno, junto con los torneos, es la razón por la que muchos movimientos de Karate japonés son más grandes y más simplificado que los movimientos de el Karate de Okinawa

​

¡Se necesitaba la masificación para su desarrollo!

​

En el Karate de Okinawa, es todo lo contrario.

​

De hecho, el dojo de Okinawa promedio tiene espacio para como 10-15 personas. Este ambiente de entrenamiento espartano pone énfasis en la individualización de la enseñanza, sobre la instrucción de masas.

Lamentablemente, esta es la razón por la que muchos maestros de Okinawa no pueden ganarse la vida con el Karate.

​

No tienen espacio para suficientes estudiantes.

 

10. Uchinaa-guchi

Por último, aquí hay algo que puede haber notado en todo el artículo:

​

Karate de Okinawa tiene su propio lenguaje.

"Uchinaa-guchi".

(Literalmente: "La boca de Okinawa.")

​

Muchos términos de Okinawa Karate que he mencionado hasta ahora - como "chinkuchi" y "tuidi" - no son palabras japonesas. Son términos antiguos de la lengua de Okinawa.

​

Algunos otros de los más populares son:

​

Muchimi, Gamaku, meotode, Chinkuchi, Machiwara, Ti, Shinshii, Toudi etc.

​

Este lenguaje todavía es utilizado por los maestros tradicionales de Okinawa.

​

Por ejemplo; cuando fui a Okinawa el verano pasado, aprendí un nuevo kata llamada Tomari Chinto. En una técnica particular, mi sensei me dijo que debía tener un movimiento ascendente, llamado "hanchaatii". ¿Eh? ¡Yo no tenía ni idea! ¿Qué quiso decir? Cuando vio mi confusión, rápidamente se disculpó y dijo en adecuado japonés; "Ageru hana".

​

¡Ahora entendí!

​

Esto viene a demostrar que Uchinaa-guchi está todavía muy vivo hoy.

​

Pero no se utiliza en Karate japonés.

Sólo en Okinawa.

​

Y con esas palabras concluyo esta lista de 10 diferencias entre Okinawa Karate y Karate japonés.

¿Qué piensa?

Por supuesto, estas son sólo generalizaciones - pero están basadas en mis observaciones personales de años de viajar a, y vivir en Okinawa y Japón.

​

Personalmente, trato de mezclar lo mejor de ambos mundos.

​

El verano pasado me reuní Hasegawa Yukimitsu en Okinawa. Él ha sido campeón 7 veces del mundo de kata (WKF) y un experto de Karate japonés. Con una cara sorprendida, me dijo; "¡Karate de Okinawa es muuuy diferente al de Japón! ¡Tan poderoso! ".

​

Oh, me gustaría mencionar una 11 de una vez:

​

El ambiente del dojo.

​

¡En Okinawa, nunca se tiene miedo de nadie en el dojo!

Nadie intenta hacerle daño, y no hay esa aura de superioridad en nadie, el sensei tampoco.

Todos están allí como amigos, trabajando juntos en el espíritu de Karate.

​

Es una cosa hermosa.

​

Claro, el tiempo de Okinawa puede parecer lento en comparación con el ritmo del juego "matar o morir" de algunos dojos japoneses - pero échele la culpa al calor tropical.

​

Al final, se trata de hacer lo que se ama - ya sea "Karate de Okinawa" o "Karate Japonés".

 

¿Tiene sentido?

 

¡Gracias por leer mi amigo!

​

​